jueves, 13 de julio de 2006

Alegría: Salió "Crecí..."

Crecí hasta volver a ser pequeña
Adela Basch y María Delia Lozupone

Ediciones del Eclipse

En “Crecí hasta volver a ser pequeña” , los textos son de Adela Basch y las ilustraciones mías. El diseño y la diagramación también son míos; el armado es de Verónica Tallarico y Leticia Kutianski; la dirección de la colección en la que salió es de Istvan Schritter; la socia gerenta de Ediciones del Eclipse es Rosario Charquero. El libro está en las librerías desde abril último.
*Link editorial*

Desde hacía tiempo tenía en mente hacer un libro álbum en donde se mezclaran los sentidos sinestésicamente; que recuperara vivencias y cosas imaginadas durante mi infancia: experiencias, pensamientos, sensaciones. En el año 2002 boceté en lápiz algo de lo que pensaba graficar y se lo llevé a mi amiga Adela Basch; le conté el proyecto, le dije que no sabía cómo hacer para hilvanar las ilustraciones y le pedí que escribiera un cuento con ese material.
Y Adela lo escribió. Leer ese primer texto me emocionó profundamente: ella había ordenado las imágenes construyendo una historia que las incluía hasta la mitad; propuso un conflicto y su resolución. Con una sensación de alivio y seguridad (y además con muchísimo vértigo) el libro comenzaba a existir en mi cabeza. Tardé unos meses en bocetarlo y terminé algunos originales para poder mandarlo a un concurso cuyo premio finalmente quedó desierto. Luego de esto, nos reunimos con Istvan Schritter quien enseguida se mostró interesado en publicarlo y muy generosamente nos hizo una devolución de la historia. Reformular el trabajo, hacer los originales y terminarlos; me llevó un año más. Destiné el año 2005 a reformular algunas ilustraciones que habían envejecido. En mayo Isidro Ferrer visitó Buenos Aires por segunda vez, vio el trabajo y me hizo una devolución del mismo que creo no terminaré de agradecerle nunca. Terminé esta obra unos dos meses antes de que saliera editada.


Hice una selección de las ilustraciones del libro, espero las disfruten.


“Crecí hasta volver a ser pequeña”, ilustración de MDL, marzo 2006.

“Crecí hasta volver a ser pequeña”, ilustración de MDL, marzo 2006.

“Crecí hasta volver a ser pequeña”, ilustración de MDL, marzo 2006.

“Crecí hasta volver a ser pequeña”, ilustración de MDL, marzo 2006.

“Crecí hasta volver a ser pequeña”, ilustración de MDL, marzo 2006.

“Crecí hasta volver a ser pequeña”, ilustración de MDL, marzo 2006.

“Crecí hasta volver a ser pequeña”, ilustración de MDL, marzo 2006.

“Crecí hasta volver a ser pequeña”, ilustración de MDL, marzo 2006.

12 comentarios:

Orbónide dijo...

Aló querida!!!
Qué bueno tu trabajo!!!
Qué lindos dibujos!!!
Te felicito!!!
Te deseo lo mejor!!!
Jesús Borrego Gil jr.

El Manager de Miss Dufour dijo...

Delia:
Que buen laburo el tuyo !
Te felicito por tu nuevo blog, ya te agrego en mis favoritos...

Saludos

Tomás Ives dijo...

que puedo decir maria delia!
me encanta tu trabajo.. notable trabajo gráfico

edu dijo...

qué hermoso!
me encantaron, excelente trabajo.
suerte!

Liniers dijo...

Delius, leì el libro y me encantò, un beso a rafa.
L-

dana dijo...

Hola Delia! Debo confesar que es la primera vez que miro tu trabajo y realmente me gustaron. Tu libro se puede conseguir en cualquier libreria?
Felicitaciones!!!

luna pugliese dijo...

hola, Delius!
qué hermoso que es tu libro (ya te lo dije pero te lo digo de esta manera también, ja) te recontrafelicito entonces. Y qué bueno que está tu blog!
besos!

Delius dijo...

Hola a todos:

¡Gracias por sus comentarios! El libro "Crecí hasta volver a ser pequeña" se puede conseguir en la librería "Hernández" de Av. Corrientes, o por e-mail en el sitio tematika.com

Besos!
Delius.

costi-k dijo...

Delia!
Qué lindo redescubrirse detrás de formas que imaginamos alguna vez.
Tu trabajo es más que bonito
Me sumo a las felicitaciones

Hernán Cañellas dijo...

Delia, es un hermoso libro que pronto estará en la biblioteca de Ulises y Jerónimo.
Trataré de estar presente el viernes.
Saludos a R.
Hernán

María Victoria Rodríguez dijo...

Hola, acabo de ver este libro en la feria del libro,es hermosísimo, felicitaciones!

delius dijo...

gracias x tu comment! esta segunda edición ha quedado muy bonita, estoy muy requetecontenta de que exista :D!